Trinquete

Trinquete
I
(De origen incierto.)
sustantivo masculino
1 NÁUTICA Palo de proa en las embarcaciones que tienen más de uno.
2 NÁUTICA Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa.
3 NÁUTICA Vela que se larga en la verga mayor del palo de proa.
————————
II
(Del fr. triquet.)
sustantivo masculino DEPORTES Frontón de pelota cerrado y con doble pared lateral.
————————
III
(Derivado de trincar.)
sustantivo masculino
1 MECÁNICA Lengüeta o gancho que impide el retroceso de una rueda dentada.
2 México Trampa o engaño para obtener alguna cosa de forma ilícita.

* * *

trinquete1 (de «trincar1»)
1 m. Lengüeta o gancho que resbala sobre los dientes de una rueda cuando gira en el sentido deseado e impide, en cambio, su retroceso. ⇒ Carraca, linguete. ➢ *Detener. *Freno.
2 Aldabilla con que se sujeta una puerta o ventana.
————————
trinquete2 A cada trinquete. A cada triquitraque.
————————
trinquete3 (del fr. «triquet», pala para jugar a la pelota) m. *Frontón de jugar a la pelota, cerrado y cubierto.
————————
trinquete4
1 m. Mar. *Palo inmediato a la proa en los barcos que tienen más de uno. ≃ Triquete.
2 Mar. Verga mayor que se cruza en ese palo.
3 Mar. *Vela que se pone en esa verga.

* * *

trinquete1. (Del ant. triquete,2 y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales). m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. || 2. Mar. Vela que se larga en ella. || 3. Mar. Palo de proa, en las embarcaciones que tienen más de uno. || 4. Cuba y Ven. Persona de gran fortaleza física. || estar alguien hecho un \trinquete. fr. Ecuad. Estar robusto.
————————
trinquete2. (Del fr. trinquet, pala para jugar a la pelota). m. Frontón cerrado sin contracancha y con doble pared lateral.
————————
trinquete3. (De trincar2). m. Garfio que resbala sobre los dientes de una rueda, para impedir que esta se vuelva hacia atrás. || 2. And. y Ecuad. Aldabilla con que se aseguran las puertas. || 3. Méx. Soborno a un funcionario público. || 4. Méx. Timo, estafa.
————————
trinquete4. m. triquete1. || a cada \trinquete. loc. adv. coloq. a cada trique.

* * *

● Trinquete (naútica): mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de proa o vela que se fija a ésta última. ● Trinquete (mecánica): pieza que impide algún movimiento de un mecanismo. Por ejemplo en relojes, herramientas y todo tipo de ruedas y engranajes, es la pieza que impide que éstos giren en el sentido no deseado. ● Trinquete (frontón): tipo de frontón utilizado en el deporte de la pelota vasca o variantes como la pelota valenciana.

* * *

(del it. trinchetto)
masculino MARINA Palo inmediato a la proa que se encuentra en las embarcaciones que tienen más de uno.
familiar Persona muy alta.
————————
(del fr. trinquet, pala para jugar a la pelota)
masculino Juego de pelota cerrado y cubierto.

Enciclopedia Universal. 2012.

Синонимы:

См. также в других словарях:

  • Trinquete — puede referirse a: Trinquete (náutica), mástil de proa en embarcaciones de más de un palo, o verga mayor del palo de proa o vela que se fija a esta, Trinquete (mecánica), pieza que impide algún movimiento de un mecanismo; Trinquete (pelota vasca) …   Wikipedia Español

  • Trinquete — (in Spanish) or trinquet (in Catalan and French) can refer to the popular and shortened names for two different ball game courtfields:* Basque trinquete * Valencian trinquet …   Wikipedia

  • Trinquete — Ein Frontón ist das Spielfeld des baskischen Nationalsports Pelota. Er ist meist zentral gelegen und je nach Spielvariante zwischen 35 bis 60 Meter lang und bis zu 15 Meter breit. Die Bauart ist unterschiedlich, in der einfachsten Variante… …   Deutsch Wikipedia

  • trinquete — s m (Coloq) Fraude que comete alguien para apoderarse de alguna cosa o trampa con la que pretende ganar un juego: hacer trinquete en las cartas, El señor hermano del presidente se dedicó a los trinquetes con la leche, las casas y las… …   Español en México

  • trinquete — {{#}}{{LM SynT39712}}{{〓}} {{CLAVE T38749}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trinquete{{]}} {{《}}▍ s.m.{{》}} {{♂}}(lugar){{♀}} = frontón {{#}}{{LM T38749}}{{〓}} {{SynT39712}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS{{/}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trinquete — trinquete1 (Del ant. triquete,2 y este quizá del fr. ant. triquet, dim. de trique, bastón, por ser el menor de los tres mástiles principales). 1. m. Mar. Verga mayor que se cruza sobre el palo de proa. 2. Mar. Vela que se larga en ella. 3. Mar.… …   Diccionario de la lengua española

  • trinquete — pop. Frontón para el juego de pelota a paleta, con paredes laterales pero sin contracancha// café y salón de baile de bajo fondo …   Diccionario Lunfardo

  • trinquete — Sinónimos: ■ garfio, gancho, traba, freno …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trinquete — m. Frontón. Nombre que se da a la verga, vela y palo de proa de las embarcaciones …   Diccionario Castellano

  • Trinquete (mecánica) — Trinquete compuesto de un gatillo (a) y de una rueda dentada (b). Un trinquete es un mecanismo que permite a un engranaje girar hacia un lado, pero le impide hacerlo en sentido contrario, ya que lo traba con dientes en forma de sierra. Permite… …   Wikipedia Español


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»